-
1 только тогда
ни тогда, ни после — not then or ever
только после того; как; только тогда; когда — not until
-
2 только тогда
Mathematics: only if (условие необходимости), only then -
3 тогда и только тогда
Тогда и только тогда-- Nontrivial starting conditions producing solutions of the form (...) thus exist if and only if [1] - [x(T)] = 0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тогда и только тогда
-
4 тогда и только тогда
-
5 тогда и только тогда, когда
В таком случае x(p, w) удовлетворяет слабой аксиоме тогда и только тогда, когда выполняется следующее свойство. — Then x(p, w) satisfies the weak axiom if and only if the following property holds.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тогда и только тогда, когда
-
6 тогда и только тогда, когда
•This is true if and only if is a function of x/t.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тогда и только тогда, когда
-
7 тогда и только тогда
1) Computers: if and only if2) Mathematics: then and only then, when and only when, iffУниверсальный русско-английский словарь > тогда и только тогда
-
8 тогда и только тогда, когда
Mathematics: if and only ifУниверсальный русско-английский словарь > тогда и только тогда, когда
-
9 тогда и только тогда
-
10 тогда и только тогда
Русско-английский математический словарь > тогда и только тогда
-
11 тогда и только тогда
Русско-английский синонимический словарь > тогда и только тогда
-
12 тогда и только тогда
1. if and only if2. iffРусско-английский большой базовый словарь > тогда и только тогда
-
13 тогда и только тогда
abbrev. т.т.т.Русско-английский словарь по математике > тогда и только тогда
-
14 только тогда все в какой-то мере прояснилось
General subject: only then did things gain any perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > только тогда все в какой-то мере прояснилось
-
15 только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих
Универсальный русско-английский словарь > только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих
-
16 утверждение «тогда и только тогда»
утверждение « тогда и только тогда»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утверждение «тогда и только тогда»
-
17 логический оператор эквивалентности тогда и только тогда
Automation: "if-and-only-if"Универсальный русско-английский словарь > логический оператор эквивалентности тогда и только тогда
-
18 боевую готовность отменили только тогда, когда выяснилось, что нападения не предвидится
Универсальный русско-английский словарь > боевую готовность отменили только тогда, когда выяснилось, что нападения не предвидится
-
19 о себе он говорил только тогда, когда его спрашивали
Универсальный русско-английский словарь > о себе он говорил только тогда, когда его спрашивали
-
20 предупреждающие сигналы должны выводиться только тогда, когда у оператора есть достаточно времени, чтобы отреагировать на них
Универсальный русско-английский словарь > предупреждающие сигналы должны выводиться только тогда, когда у оператора есть достаточно времени, чтобы отреагировать на них
См. также в других словарях:
Тогда и только тогда — Запрос «If and only if» перенаправляется сюда; другие значения см. IFF (значения). ↔ ⇔ ≡ Логические символы, изобра жающие тогда и только тогда. В логике и смежных с ней областях, таких как математика и философия, тогда и только тогда является… … Википедия
Писать надо только тогда, когда не можешь не писать — Автор выражения Л. Н. Толстой (1828 1910). В письме (2 сентября 1908 г.) к Леониду Андрееву: «Думаю, что писать надо (...) только тогда, когда мысль, которую хочешь выразить, так неотвязчива, что она до тех пор, пока, как умеешь, не выразишь ее,… … Словарь крылатых слов и выражений
утверждение «тогда и только тогда» — утверждение «тогда и только тогда» — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN if and only ififf … Справочник технического переводчика
тогда́ — нареч. 1. В то время, в тот или иной момент в прошлом или будущем; не сейчас, не теперь. [Чертокуцкая] вышла освежиться в сад. Как нарочно, время было тогда прекрасное. Гоголь, Коляска. Настю в пятнадцать лет отдали замуж за моего отца. Отец… … Малый академический словарь
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
Только ты (фильм — Только ты (фильм, 1992) Только ты Only You Жанр комедия Режиссёр Бетти Томас В главных ролях Келли Престон Эндрю Маккарти Хелен Хант … Википедия
Только ты (фильм, 1992) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только ты. Только ты Only You Жанр комедия Режиссёр Бетти Томас В главных … Википедия
Только (едва) концы с концами сходятся — КОНЦЫ <С КОНЦАМИ> НЕ СХОДЯТСЯ у кого. Прост. Кто либо с трудом справляется с нуждами, едва укладывается в сумму заработка, жалованья и т. п. Это реальное раздражение нервов, работаю без отдыха; и когда, при этом, и «концы не сходятся», как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Если только — If only … Википедия
В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ — («Некоторые любят погорячее», Some Like It Hot), США, 1959, 119 мин. Эксцентрическая музыкальная комедия. Эта лента под названием «В джазе только девушки» имела в советском кинопрокате огромный успех. В 1967 ее посмотрело почти 44 млн зрителей.… … Энциклопедия кино